| 1. | It is on the western (i.e., Asian) side of the Bering Strait.
Il se trouve à l'ouest (c'est-à-dire, en Asie) du détroit de Béring. |
| 2. | However, the Sibiryakov used its sails and arrived in the Bering Strait in October.
Toutefois, le Sibiriakov utilisa ses voiles et atteignit le détroit de Béring en octobre. |
| 3. | During the Cold War, the Bering Strait marked the border between the Soviet Union and the United States.
Pendant la Guerre froide, le détroit de Béring constitua la frontière entre les États-Unis et l'Union soviétique. |
| 4. | Bouvier reached Vancouver on October 15 after traveling 9,800 nautical miles.
Le détroit de Béring est traversé le 30 août 1978 et Bouvier atteint Vancouver le 15 octobre après avoir parcouru 9 800 milles marins. |
| 5. | However, A. Sibiryakov crossed the Chukchi Sea using improvised sails and arrived in the Bering Strait in October.
Toutefois, le Sibiriakov traversa la mer des Tchouktches grâce à des voiles improvisées et arriva dans le détroit de Béring en octobre. |
| 6. | The following year, two days after Vega was released, she passed the Bering Strait and steamed towards the Pacific Ocean.
L'année suivante, le Vega passe le détroit de Béring deux jours après avoir été libéré et se rend dans l'océan Pacifique. |
| 7. | 2000s Jon Turk and his team was the first to cross the Bering strait as they paddled from Japan to Alaska in 2000.
Années 2000 Jon Turk et son équipe traverse le Détroit de Béring en pagayant du Japon jusqu'en Alaska en 2000. |
| 8. | The town was inhabited in 35,000 BCE by primitive men who had crossed the Bering Strait from Asia.
Le sol de la ville était habitée 35 000 ans av. J.-C. par les hommes primitifs qui ont traversé le détroit de Béring en provenance d'Asie. |
| 9. | In the spring and fall, walruses congregate throughout the Bering Strait, reaching from the western coast of Alaska to the Gulf of Anadyr.
Au printemps et en automne, ils se rassemblent dans le détroit de Béring, rejoignant le golfe d'Anadyr depuis la côte ouest de l'Alaska. |
| 10. | In 1648, Semyon Dezhnev and Fedot Alekseev sailed the coast of the East Siberian Sea from the Kolyma to river Anadyr in the Bering Sea.
En 1648, Semion Dejnev et Fedot Alexeïev découvrirent la côte de l'embouchure de la Kolyma jusqu'à celle de l'Anadyr, puis jusqu'au détroit de Béring. |
